營業時間

餐廳營業時間 AM12:00左右~PM14:45左右

本店僅提供午餐時段的餐飲服務。

恕不接受預約。

 

※姬鱒禁漁期間

6月下旬~7月中旬、11月中旬~翌年4月下旬

在此期間:

• 鹽烤、天婦羅蓋飯仍可提供

• 刺身、壽司等料理則暫停供應

 

 

 レストラン グルメ  ごはん ご飯 食事 昼食


餐點菜單


姬鱒鹽烤定食

這道料理是姬鱒料理中的經典菜色。本店使用上下火烤爐,以高火力在短時間內將魚烤得外皮酥脆。

魚本身已用鹽調味,直接品嚐就很美味;但我個人特別喜歡擠上檸檬,再淋一點醬油,配著白飯一起吃。

價格從 ¥1850 起,會依姬鱒的大小而有所不同。

定食 ¥1850~¥3000


雙色姬鱒御飯

這是一份超值的定食,可以同時品嚐到兩種姬鱒料理:一種是以特製醬汁燉煮、口感鬆軟的姬鱒;另一種是以醬油醃漬的生姬鱒。

整份餐點使用約 1.5 尾姬鱒,份量十足。

售價:¥2500


姬鱒天婦羅蓋飯

我們將整尾姬鱒直接做成天婦羅。柔軟厚實的魚肉與酥脆的外衣完美搭配。您可以直接大口咬下,也可以將魚肉剝散後與白飯拌在一起,再加一點醬汁一起享用,同樣非常美味。建議灑上一些山椒,更能提升風味。

售價:¥2200


姬鱒生魚片定食

本店只使用新鮮的姬鱒。輕咬一口,魚肉便在口中化開;閉上眼品嚐時,甚至會有彷彿在吃蝦的錯覺。

附上芥末與薑片,建議兩種風味都試試看。

定食 ¥2850


姬鱒押壽司

我們將姬鱒製作成押壽司,建議搭配隨附的芥末一起享用。

份量相當於一般壽司的兩貫,與拉麵一起點來吃剛剛好。

押壽司單點(2貫) ¥600

與其他餐點一起加點(2貫) ¥500


公魚天婦羅蓋飯

使用十和田湖產的天然公魚製作而成的天婦羅蓋飯。味道非常出色,但由於平時主要供應姬鱒天婦羅蓋飯,因此這道料理一年大約只提供一週,是相當難得的菜色。

售價:¥2000


開運姬鱒親子飯(無期限暫停供應)

使用輕醃的姬鱒魚片,搭配醬油醃漬的姬鱒魚卵,一次品嚐兩種風味。

可依個人喜好搭配醬油與芥末一起享用。

所使用的白飯皆在十和田神社接受祈福,是特別的御飯。

售價:¥3300



煮干拉麵

這碗拉麵使用青森縣傳統且廣受喜愛的煮干湯底。據說最早是由青森的蕎麥麵店所創始的。

本店的拉麵採用十和田市的麵條、醬油以及大蒜豬叉燒。

如果你能品嚐並喜歡這碗拉麵,你大概已經可以稱得上是青森迷;若能真正享受它,你就是名副其實的青森通。

售價:¥900


煮干叉燒拉麵

湯頭與煮干拉麵相同,所使用的叉燒則採用十和田名產的「大蒜豬」。入口即化的油脂香氣讓人一吃就上癮。

售價:¥1200


十和田大蒜豬咖哩

十和田大蒜豬是以大蒜飼養長大的豬隻。本店的咖哩使用這種具有獨特香氣的五花肉,再搭配約十種香料製作而成。

香料會在咖哩完成後盡量取出,但有時仍可能殘留;若您介意,請自行避開食用。店主曾在馬來西亞料理店工作,並在此基礎上融入些許經驗,調整成更符合日本風味的咖哩。

本品不偏辣,若想吃辣一點,歡迎加上桌上的辣椒粉。

售價:¥900


十和田大蒜豬炸豬排咖哩

這道料理是使用十和田大蒜豬製作的豬排咖哩。咖哩醬中加入了大蒜豬的五花肉與後腿肉,而豬排則使用大蒜豬的里肌部位。豬排的份量相當足,如果食量較小,建議可以選擇一般的咖哩即可。

售價:¥1500


十和田烤牛五花定食

這道料理是十和田市民的靈魂美食,以牛五花肉與洋蔥用甜鹹醬汁大火快炒而成。

原本是為了讓牛脂肪吃起來更美味而誕生的料理,據說早期幾乎不使用瘦肉;如今則以牛五花肉為主流做法。

售價:¥1800


燉豬軟骨定食

在日本東北北部,自古以來就常食用被稱為「パイカ」的豬軟骨。

這道料理就是將這種豬軟骨長時間燉煮至柔軟入味,連骨頭都變得軟嫩、富含滿滿膠原蛋白。建議搭配溫泉蛋一起享用,更加美味。

本品也提供單點。

定食:¥1800 / 單點:¥1400



附上的小菜

① 白飯

為了祈願品嚐的人能獲得好運,我們特地在十和田神社接受祈福。

所使用的米為青森縣產的「はれわたり」。

過去人們相信十和田湖本身就是神明。如果能同時享用在神之湖中成長的姬鱒與祈福過的白飯,必定能迎來好運。

 

② 清湯(お吸い物)

以姬鱒魚醬調味,配料使用十和田湖周邊採收的根曲竹筍,或青森人常吃的食用菊。

近年十和田湖周邊熊的出沒增加,使得根曲竹筍變得相當珍貴。

 

③ 醃菜

附上的醃菜為以薑黃上色的澤庵,或加入菊花的切碎醃漬蔬菜。

因為使用了醋,味道較為濃郁,但鹽分僅約 1%(與蕎麥湯汁相近),並含有乳酸菌,對健康也有益。

有時也會使用小黃瓜或茄子。全部皆為自家製作。

 

④ 甘露煮

會附上公魚、秋田蕗或姬鱒其中一種。

全部皆為十和田湖產,僅以醬油與砂糖慢煮而成。

 

⑤ 小鉢

以蕨菜、秋田蕗、山蘇、菇類等山菜快炒而成。

使用的是我們在十和田湖周邊親自採集的山菜,或青森、秋田縣產的食材。


什麼是十和田湖姬鱒?

キジマスは海へ回遊しないベニザケの一種で、孵化後約3年で成魚となり、産卵後にその一生を終えます。

小型であることから「姫マス」と呼ばれています。

他にも、タケノコ、アリクイ、ウズラなどが挙げられます。

ヒメマスは鮮度が落ちやすく、常温で放置したり、過度な扱いをしたりするとすぐに身が柔らかくなってしまいます。漁獲後1日経っても身が柔らかくなり、刺身にするのが難しくなります。そのため、真に新鮮なヒメマスは産地でしか味わえません。

十和田湖のキジマスは、湖の中で餌を探し、自ら成長します。孵化は人為的に行われますが、湖で3年間を過ごす間は完全に自然に成長します。そのため、養殖池で育てられていると誤解する人もいます。

十和田湖では、漁師たちが毎日小さな船でキジマス漁に出ています。雪の日や、遊覧船が出航できないような荒れた湖面でも、漁に出ます。しかし、特に嵐がひどい日には、全く獲れず、品薄になることもあります。この山間の湖で、漁師たちが毎日命がけでキジマス漁をしていることを、多くの人は知らないかもしれません。

「十和田湖産ヒメマコ」は、網漁師による徹底した漁獲管理のもと、出荷されるヒメマコです。ヒメマコとして全国で初めて「地域団体商標」を取得しました。


十和田湖公魚

或許大家對此沒有太多印象,但十和田湖其實盛產許多天然、體型較大的公魚(わかさぎ)。

一般提到公魚,多半會想到在冰面上鑿洞釣魚,因此容易被視為「冬天的魚」。然而在十和田湖,公魚漁期是從積雪融化後的四月開始。其他地區因為擔心公魚數量減少,產卵季節不會用網捕撈;但在十和田湖,公魚會與姬鱒競爭食物,被視為有害魚種,因此會在牠們的產卵期——春到夏季——進行捕撈,以避免數量過多。

能在漁期捕到抱卵公魚的地方,在日本全國來說相當少見。

當然,公魚的雄魚不會有魚卵,因此捕獲的公魚中有一半以上並非抱卵。但若來到十和田湖,或許就有機會品嚐到在其他地區難得一見、產卵季節的抱卵公魚。


※本店為小型店家。

中午時段若是六人以上同行,經常會因座位不足而無法入座。

另外,由於座位數有限,也無法提供預約服務。

自 2022 年 8 月 24 日起,店內恕不接待寵物。


 

 

 

 

 

外帶菜單


目前因人手不足,攤位菜單暫停提供。僅在新年期間營業。


味噌烤米棒(切蘸棒)

雖然大家對「切蘸棒鍋(きりたんぽ鍋)」作為秋田名物較為熟悉,但在十和田湖周邊,自古以來就有販售塗上味噌後烤製的「たんぽ」。據說最初是獵人(マタギ)的隨身糧食。

菅江真澄(1754〜1829)在 1700 年代的紀錄中,也曾提到他在現在的陸奧市與岩木山(皆位於青森縣)吃過烤たんぽ。此外,岩手也保留著食用たんぽ的習慣,因此推測這道料理在北東北地區自古便廣為流傳,是相當古老的傳統食物。

一支 300 日圓


乙女麻糬

這是一種帶有些許甜味的串麻糬,上面塗上與切蘸棒(きりたんぽ)相同的甜味噌,再以火烤製而成。

常有人問:「為什麼叫做『乙女麻糬』呢?」

老實說,我們也不太清楚呢 (;)

一串 300 日圓