台灣語首頁

    緑色

    十和田湖的積雪通常會在五月左右融化， 到了六月，樹木會長出嫩而明亮的新葉， 各種花朵也紛紛綻放。

    從展望台望去，兩座半島分別像大蛇的頭與龍的尾巴。 這裡被視為十和田湖之神居住的地方。
    從展望台望去，兩座半島分別像大蛇的頭與龍的尾巴。 這裡被視為十和田湖之神居住的地方。
    從発荷展望台望去， 在六月或七月的清晨，你有機會看到停留在雲海上的龍。 這並不是每天都能遇見的景象， 通常只會在天氣晴朗的早晨五點到八點之間出現。 從休屋村開車前往，大約需要十五分鐘。
    從発荷展望台望去， 在六月或七月的清晨，你有機會看到停留在雲海上的龍。 這並不是每天都能遇見的景象， 通常只會在天氣晴朗的早晨五點到八點之間出現。 從休屋村開車前往，大約需要十五分鐘。
    十和田湖的透明度約為十公尺。 從船上往湖水裡望去，會有一種像是從三樓高度往下看的感覺。
    十和田湖的透明度約為十公尺。 從船上往湖水裡望去，會有一種像是從三樓高度往下看的感覺。
    了五月下旬，十和田湖周邊的山林會微微染上一層淡淡的紅色。 那是 日本桂樹（Katsura） 的花色。 在中文裡，「桂樹」通常指的是 金木犀（Osmanthus）， 但日本的 桂樹（Katsura） 是完全不同的樹種。 它喜歡生長在水邊，到了秋天，整棵樹會散發出甜甜的香氣。 你會發現，山的表面似乎泛著一抹淡淡的紅。
    了五月下旬，十和田湖周邊的山林會微微染上一層淡淡的紅色。 那是 日本桂樹（Katsura） 的花色。 在中文裡，「桂樹」通常指的是 金木犀（Osmanthus）， 但日本的 桂樹（Katsura） 是完全不同的樹種。 它喜歡生長在水邊，到了秋天，整棵樹會散發出甜甜的香氣。 你會發現，山的表面似乎泛著一抹淡淡的紅。
    五月初的十和田湖。 粉紅色的花是野生櫻花。
    五月初的十和田湖。 粉紅色的花是野生櫻花。
    這裡是青森縣與秋田縣的交界。 河流右岸屬於青森縣，左岸則是秋田縣。
    這裡是青森縣與秋田縣的交界。 河流右岸屬於青森縣，左岸則是秋田縣。
    有一天在十和田湖，我分不清湖面與天空的界線。 這裡是桂濱。 如果你帶了泳衣，這裡是非常適合下水游泳的地方。
    有一天在十和田湖，我分不清湖面與天空的界線。 這裡是桂濱。 如果你帶了泳衣，這裡是非常適合下水游泳的地方。
    十和田湖的水溫即使在夏天也只有大約 20 度。 在炎熱的夏天到湖裡游泳，感覺非常舒服。 我暑假時常常在這裡游泳。
    十和田湖的水溫即使在夏天也只有大約 20 度。 在炎熱的夏天到湖裡游泳，感覺非常舒服。 我暑假時常常在這裡游泳。
    你知道到地平線的距離有多遠嗎？大約是 4.5 公里。 十和田湖是一座非常大的湖， 當對岸的山被雲霧遮住時，看起來就像真正的地平線。
    你知道到地平線的距離有多遠嗎？大約是 4.5 公里。 十和田湖是一座非常大的湖， 當對岸的山被雲霧遮住時，看起來就像真正的地平線。
    這是十和田湖的觀光遊船。 有一條從休屋出發並返回休屋的航線。 另外還有從休屋開往子之口（靠近奧入瀨溪流）的航線， 以及從子之口開往休屋的反向航線。
    這是十和田湖的觀光遊船。 有一條從休屋出發並返回休屋的航線。 另外還有從休屋開往子之口（靠近奧入瀨溪流）的航線， 以及從子之口開往休屋的反向航線。
    從機動船上看到的景色。 有許多風景是從岸上無法看見的。
    從機動船上看到的景色。 有許多風景是從岸上無法看見的。
    十和田湖的彩虹。 這是從休屋村看到的景色。 從休屋所能看到的範圍，其實只佔整個十和田湖的六分之一。 我希望你能看看整個十和田湖的全貌。 這也是我推薦獨木舟或機動船的另一個原因。
    十和田湖的彩虹。 這是從休屋村看到的景色。 從休屋所能看到的範圍，其實只佔整個十和田湖的六分之一。 我希望你能看看整個十和田湖的全貌。 這也是我推薦獨木舟或機動船的另一個原因。
    你看得出穿著黃色衣服的人嗎？ 看起來好像有三個人在樹頂上站著。 這裡是十和田湖的一處特別觀景點。 現在只有在地人才知道、也只有他們能前往這麼棒的地方。
    你看得出穿著黃色衣服的人嗎？ 看起來好像有三個人在樹頂上站著。 這裡是十和田湖的一處特別觀景點。 現在只有在地人才知道、也只有他們能前往這麼棒的地方。
    這就是「乙女像」。 作者高村光太郎希望人們能看到「乙女雕像」佇立在原始森林中的樣子。 然而，許多遊客走得太靠近雕像，反而看不到作者所期望的視角，最後帶著些許失望離開，我覺得非常可惜。 如同作者的心願，想看到「乙女像」佇立在原始森林中的景象，唯一的方法就是從湖面上仰望。 如果你想長時間欣賞這個景色，我會推薦包租獨木舟或是機動船。
    這就是「乙女像」。 作者高村光太郎希望人們能看到「乙女雕像」佇立在原始森林中的樣子。 然而，許多遊客走得太靠近雕像，反而看不到作者所期望的視角，最後帶著些許失望離開，我覺得非常可惜。 如同作者的心願，想看到「乙女像」佇立在原始森林中的景象，唯一的方法就是從湖面上仰望。 如果你想長時間欣賞這個景色，我會推薦包租獨木舟或是機動船。

    如果你想更了解「乙女雕像」，建議前往 Platt。

    Platt 是十和田湖的觀光資訊中心，裡面有關於乙女雕像的英文解說，

    當然也有會說英文的優秀工作人員，他們一定會讓你的旅程更加愉快。

    在這裡你還可以看到活的姬鱒。

     

    營業時間：上午 9:00 ～ 下午 17:00

    電話：0176-75-1531

    信箱：[email protected]

     

    你知道東京的山手線嗎？繞一圈大約是 34 公里。 而十和田湖一圈大約有 41 公里。 如果你想看到整個十和田湖的全貌， 就需要搭船或前往觀景台。
    你知道東京的山手線嗎？繞一圈大約是 34 公里。 而十和田湖一圈大約有 41 公里。 如果你想看到整個十和田湖的全貌， 就需要搭船或前往觀景台。
    十和田湖的積雪大約會在五月中旬完全消失。 之後，樹木的新葉逐漸伸展，整片森林會染上一層淡雅而美麗的嫩綠。 在葉子尚未完全長滿的初夏，陽光能穿透林間直達地面， 讓森林呈現出明亮而迷人的景色。 如果想造訪十和田湖，六月與七月正是最佳時機。
    十和田湖的積雪大約會在五月中旬完全消失。 之後，樹木的新葉逐漸伸展，整片森林會染上一層淡雅而美麗的嫩綠。 在葉子尚未完全長滿的初夏，陽光能穿透林間直達地面， 讓森林呈現出明亮而迷人的景色。 如果想造訪十和田湖，六月與七月正是最佳時機。

     

     

     

    お土産とお食事の店　もりた

    Local gift and Local cuisine MORITA

    土產與餐飲店 もりた(森田)

     

    有限会社もりた観光物産

    Towadako Morita

    森田觀光物產有限公司

     

     

    〒018-5501

    青森県十和田市大字奥瀬字十和田湖畔休屋486

    486 Towada Kohan Yasumiya Okuse, Towada city

    018-5501 Aomori Prefecture

    TEL0176-75-2206